top of page
  • Writer's pictureMahabharata Juniors

Dharme cha arthe cha kaame cha mokshe cha bharatarshabha II


📚This #shloka belongs to the #Adivansavatarana #Parva of the #AdiParva of the #Mahabharata.


👑It is spoken by sage #Vaisampayana to king #Janamejaya (the great grand son of prince #Arjun).


👑King Janamejaya had requested sage #Vedavyasa to narrate him the #history of his ancestors. Sage Vedavyasa then directed his disciple, sage Vaisampayana to do so.


📚This is one of the many shlokas where sage Vaisampayana tells king Janamejaya about the importance of the great Mahabharata. The shloka means:


📚Whatever is spoken about virtue, #wealth, pleasure, and #salvation (in Mahabharata) may be seen elsewhere (in the world); but whatever is not contained in this (Mahabharata) is not to be found anywhere (in the world).



📚 यह #श्लोक#महाभारत के #आदिपर्व के #आदिवंशावतारण पर्व से संबंधित है। यह ऋषि #वैशम्पायन द्वारा राजा #जनमेजय (राजकुमार #अर्जुन के परपोते) से बोला गया है।


📚राजा जनमेजय ने ऋषि #वेदव्यास से उन्हें अपने पूर्वजों का इतिहास बताने का अनुरोध किया था। फिर ऋषि वेदव्यास ने अपने शिष्य, ऋषि वैशम्पायन को ऐसा करने का निर्देश दिया। यह श्लोक उन कई श्लोकों में से एक है जहां ऋषि वैशम्पायन राजा जनमेजय को महान महाभारत के महत्व के बारे में बताते हैं। श्लोक का अर्थ है:


📚 पुण्य (धर्म), धन (अर्थ), सुख और मोक्ष के बारे में जो कुछ भी(महाभारत में) कहा गया है, वह कहीं और (दुनिया में) देखा जा सकता है; लेकिन जो कुछ इस (महाभारत) में नहीं है, वह कहीं (दुनिया में) नहीं मिलेगा।


7 views0 comments

Comments


bottom of page